Veronika Peterseil

Interprete di conferenza e traduttrice
v.peterseil@textillerie.at

Lingua madre: Tedesco
Lingue di lavoro: Tedesco, inglese, italiano, francese, spagnolo
Specializzazioni: Legge, economia e commercio, technologia, medicina

Formazione professionale:
2009-2010: Laurea di secondo livello in Interpretariato di Conferenza e Traduzione, Università di Leeds, specializzazione in economia e medicina
2004-2008: Laurea di primo livello in Comunicazione Interculturale, Università di Vienna
Scambio universitario ed esperienze di lavoro a Genova e Wellington (Nuova Zelanda)

Esperienza professionale
Dal 2007: Interprete e traduttrice freelance (interpretazione simultanea, consecutiva e chuchotage, sottotitolazione). Clienti: Deloitte Austria, Ministero Austriaco degli Affari Esteri, Ministero Austriaco dell’Istruzione, Arte e Cultura (BMUKK), Ufficio Federale per la Protezione dei Monumenti (BDA).

Membro di
UNIVERSITAS Austria (Associazione Traduttori e Interpreti)