Veronika Peterseil

Interprète de conférence et traductrice
v.peterseil@textillerie.at

Première langue: allemand
Langues de travail: allemand, anglais, italien, français, espagnol
Spécialités: droit, économie et monde des affaires, technologie, médecine

Formation professionnelle:
2009 – 2010: Maîtrise en Interprétation de Conférence et Traduction, Université de Leeds, spécialité économie et médecine
2004 – 2008: Licence en Communication Transculturelle, Université de Vienne
Programmes d’échanges étudiants et stages en entreprise à Gênes (Italie) et Wellington (Nouvelle Zélande)

Expérience professionnelle:
Depuis 2007: Interprète, traductrice et sous-titreuse indépendante.
Exemples de clients : Deloitte Autriche, Ministère des Affaires Étrangères autrichien, Ministère Fédéral autrichien de l’Éducation, Les Arts et la Culture (BMUKK), et l’Office Fédéral de la Protection des Monuments (BDA).

Adhésions:
UNIVERSITAS Autriche (Association des Traducteurs et Interprètes)