Alexandra Titze-Grabec

Alexandra Titze-Grabec
Traductora e historiadora del arte
a.titze@textillerie.at

Lengua materna: alemán
Lenguas de trabajo: alemán, inglés e italiano
Especialidades: arte, historia del arte, historia, humanidades, conservación de monumentos, arquitectura y literatura

Formación profesional
2009-2012: Máster oficial en Traducción, Especialidad: traducción literaria, Universität Wien (AT)
2004–2009: Grado en Comunicación transcultural (inglés e italiano), Universität Wien (AT)
1998–2003: Licenciatura en Historia del arte, Universität Wien (AT)

Residencias en Venecia (IT) y Lausana (CH)

Ganadora del concurso de traducción de la Übersetzergemeinschaft (Austria) 2009 & 2010

Experiencia laboral
Desde 2009: Traductora freelance
2008-2013: Colaboración con el Bundesdenkmalamt, Viena, elaboración de dictámenes periciales para el departamento de exportación
Desde 2005: Catalogue Raisonné Philip de László, Londres, European Editor
2002–2005: Christie’s Kunstauktionen GmbH, Viena, administradora

Miembro de
UNIVERSITAS Austria (Asociación austríaca de traductores e intérpretes), Übersetzergemeinschaft (Asociación austríaca de traductores literarios), Verband Österreichischer Kunsthistorikerinnen und Kunsthistoriker (Asociación austríaca de historiadores del arte)